FR
  • International

  • English Version EN

Glossaire

Phlébologie, lymphologie, traitement des cicatrices, le jargon de la médecine n'est pas maîtrisé par tous. Vous trouverez ici les principaux termes expliqués de manière brève et concise.

A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  K  |  L  |  M  |  N |  O  |  P |  R  |  S  | T  |  U  |  V   X |

A  
AcrocyanoseMalgré une température extérieure chaude tolérable, parties distales teintées de bleu, souvent également parties distales froides 
AdhérenceÉtat d'une chose qui adhère 
Adiposité

Obésité

a) forme gynoïde (féminine) avec de larges hanches et des jambes épaisses

b) forme androïde (masculine) avec un ventre arrondi et des jambes fines

 
Agent de contrasteAgents injectés dans les cavités ou les vaisseaux pour obtenir leur représentation radiologique  
Aigu(ë)Apparition rapide d'une affection 
AlbumineProtéines de l’organisme 
Allogreffe Transplantation étrangère à l’organisme, d'origine humaine 
Amnésie dissociativePerte limitée, totale ou partielle de mémoire d’un événement traumatique 
Amnésie rétrograde Perte de mémoire pendant une durée plus ou moins longue avant l'apparition de l'inconscience 
AmniosEnveloppe de l’embryon, couche la plus profonde du placenta autour l’embryon 
AnalgésiqueAntidouleur 
AnamnèseAntécédents médicaux 
AnesthésieAnalgésie administrée par le médecin 
Anesthésier Engourdir (voir anesthésie) 
AnévrismeÉlargissement pathologique d'une section de la paroi artérielle 
AngiodysplasieMalformation vasculaire 
AngiographieReprésentation radiologique des vaisseaux après injection d'un agent de contraste
a) Artériographie : artères
b) Phlébographie : Veines
c) Lymphographie : vaisseaux lymphatiques
 
 
AngiologieEnseignement sur les vaisseaux sanguins et lymphatiques 
Angiopathie lymphatiquePathologie des vaisseaux lymphatiques  
AngioplastieÉlargissement des vaisseaux rétrécis au moyen d'un cathéter à ballonnet 
AnticoagulantsAgents anticoagulants 
ArtèreVaisseaux sanguins alimentant les tissus, partant du cœur 
ArtérielConcernant les artères 
ArtérioleLa plus petite artère 
Articulation MCP Articulation métacarpo-phalangienne 
ArthrodèseRaidissement articulaire artificiel, opératoire 
ArthrogéniqueÀ partir de l'articulation 
ArthropathieMaladie articulaire 
AtrophieRégression des organes, tissus ou cellules normalement développés (en raison d'une perturbation de l'équilibre entre l'offre et la demande d'alimentation) 
Atrophie blanchePetit amoncellement atrophique blanc, de forme arrondie à ovale, parfois aussi grand que la paume, de forme bizarre, souvent réticulée, légèrement enfoncé dans la jambe. Si ce petit amoncellement devient un ulcère de la jambe, il est particulièrement douloureux et persistant 
B  
Babcock-OperationVoir Opération de Stripping 
BandagisteTechnicien-orthopédiste, qui fabrique des aides thérapeutiques, y compris les vêtements de compression 
Bandes à allongement courtVoir bandes de compression  
Bandes à allongement longvoir bandes de compression   
Bandes à allongement moyenVoir bandes de compression  
Bandes de compressionBandes élastiques pour le traitement par compression
Allongement court : extensible jusqu'à 70 %
Allongement moyen : extensible jusqu'à 130 %
Allongement long : extensible au-delà de 130 % 
 
Banque de peauSite de collecte de cellules cutanées pour une utilisation ultérieure 
BarbituriquesSomnifères, mais aussi anesthésiques 
BiopsiePrélèvement d'un échantillon de tissu 
BobathTechnique spéciale de traitement neurologique en kinésithérapie 
Brûlure Blessures dues au feu 
BSA Abréviation de Body Surface Area, surface corporelle 
BubonDésignation archaïque des ganglions lymphatiques   
Bypass veineuxContournement d'un vaisseau sanguin fermé en transplantant une veine  
C  
Camouflage Technique de maquillage spéciale permettant de masquer les imperfections cutanées telles que les cicatrices 
Capacité veineuseQuantité de sang que les veines de la jambe peuvent absorber en cas de redressement du corps  
Capillaire(médical) Vaisseau lymphatique ou sanguin extrêmement fin  
Capteurs de températureUnité cellulaire permettant de percevoir le froid et la chaleur 
Cellules de LangerhansCellules de défense du système immunitaire dans l'épiderme 
CelluliteDans les pays germanophones : modifications parfois douloureuses de la peau des femmes, observées dans la zone des fesses et des cuisses Dans les pays anglo-saxons : inflammation sévère progressive et étendue du tissu conjonctif et adipeux sous-cutané.  
Cervical Zone du cou 
ChéloïdeExcroissance du tissu conjonctif qui s'étend à travers la zone de la plaie dans la peau saine   
Chirurgie pédiatrique Spécialité médicale avec spécialisation en chirurgie des affections pédiatriques 
Chirurgie plastique La chirurgie plastique (du grec plastein - former, façonner, remodeler) désigne toute forme de chirurgie qui apporte des modifications aux organes ou aux surfaces corporelles pour des raisons fonctionnelles ou esthétiques/cosmétiques. 
ChirurgieSpécialité médicale traitant de la détection et du traitement des maladies, des blessures causées par la chirurgie 
ChroniqueMaladie persistante 
Cicatrice  La cicatrice représente l'état cicatrisé d'une lésion cutanée. Le tissu conjonctif cicatriciel est tout d'abord rouge, peu élastique et n’est guère résistant. Au fur et à mesure de la cicatrisation, des rétractions et des durcissements sont possibles. 
Cicatrice atropique

Désigne une cicatrice affaissée (sous le plan de la peau) qui se développe en cas de mauvaise cicatrisation des lésions. Dans ce cas, les fibres de tissu conjonctif générées sont insuffisantes.

  • Survient en cas de plaies mal cicatrisées lorsque des fibres de tissu conjonctif insuffisantes sont générées
  • cicatrice enfoncée. La plus connue : cicatrice d'acné
 
Cicatrices assainiesCicatrices qui ne se modifient pas sous la pression, qui sont claires et au niveau de la peau 
Cicatrices hypertrophiquesCicatrices agrandies, surélevées, encore actives 
Cicatrisation hypertrophiqueCicatrisation excessive et proliférative 
Circuit collatéralVaisseaux à proximité du vaisseau principal qui atteignent la même zone d'approvisionnement et peuvent se substituer au vaisseau principal en cas de défaillance  
Circuits de déviationVoir Circuits collatéraux  
Circulaire BrûlureBrûlure circulaire   
Clinique  Traitement médical 
CollagèneProtéine structurelle  
Collagène Protéine structurelle dans le corps  
Colle de fibrineAdhésif à deux composants, p.ex. pour fixer la greffe de peau mince 
Collecteur lymphatiqueRéservoir de collecte pour l'écoulement lymphatique  
Coma artificiel Perte de conscience induite par l'administration de médicaments. Dans cet état, le patient ne peut pas être réveillé par de forts stimuli externes tels que des stimuli douloureux répétés. 
Compliance Coopération du patient lors de la thérapie, appelée également « adhésion à la thérapie » 
Comportement de compression Comment les vêtements ou les bandages de compression exercent une pression. Les facteurs déterminants ici sont : la pression de travail et de repos, le profil de pression et la classe de compression  
Compression intermittente Décongestion appareillée d'un membre avec changement de pression d'air intermittent  
ConglomératAgglomération  
ConstitutionnelLié à la prédisposition  
ContaminationInfestation, pollution  
ContracterResserrer  
ContractionFait de contracter un muscle par exemple  
ContractureRaccourcissement des muscles, des tendons, des ligaments et des articulations, qui entraîne une limitation inévitable des mouvements  
Contracture capsulaire Contraction d'une capsule articulaire réduisant ainsi la mobilité 
Contre-indicationsContre-avis ; raison de ne pas utiliser un médicament ou une méthode  
ConvalescenceGuérison d'une maladie, récupération 
Corium Derme 
Corona phlebectatica Ballonnement des plus petites veines depuis le bord du pied jusqu’à la zone de la cheville, premier signe d’une rétention veineuse (insuffisance veineuse chronique)  
Couche basaleCouche de l'épiderme dans laquelle de nouvelles cellules sont créées en permanence 
CrossePoint d'entrée de la veine saphène dans la veine fémorale dans la région de l'aine  
CrossectomieAblation chirurgicale / suppression de la crosse  
Crus, cruris(lat.) jambe 
Cryothérapie Thérapie par le froid 
Cyanose Teinte bleuâtre sur la peau, les lèvres et les ongles en raison d'un approvisionnement en oxygène insuffisant dans le sang  
D  
Débridement du tissu nécrotique Élimination du tissu mort. Un exemple de débridement du tissu nécrotique est l'ablation chirurgicale d'une peau brûlée. 
DébridementNettoyage des plaies 
Décongestion physique complexeForme de thérapie, composée d’un drainage lymphatique, de gymnastique et de bandage et/ou bas de compression  
DécubitusEscarre de décubitus : pression localisée excessive en cas d'alimentation inadéquate des tissus ; entraîne habituellement des nécroses et des ulcères dus à la position couchée  
Défaut cutanéAbsence de tissu cutané 
DéfautDysfonctionnement 
Degré d’individuationPersonnalité consciente et indépendante 
Degré de brûlure Profondeur de brûlure 
Derma(grec) Peau
- Épiderme (couche superficielle de la peau)
- Derme (peau)
- Hypoderme (couche de peau inférieure)
 
 
DermabrasionAbrasion de la peau 
DermatiteInflammation de la peau  
Dermatite congestive Réaction cutanée inflammatoire sur la jambe congestionnée  
DermatogèneFormé à partir de la peau 
DermatologieEnseignement sur la peau et les maladies de la peau 
DermatomeRâpe cutanée pour le prélèvement de la greffe de peau mince 
DermatoscléroseDurcissement pathologique de zones cutanées 
Dermatose congestiveTerme générique pour une modification cutanée liée à une congestion sur la jambe à l'exception de l'ulcère variqueux  
Dermatoses Terme générique pour les maladies de la peau  
DermeDeuxième couche de peau 
DermojetTraitement des cicatrices à la cortisone 
DésensibiliserConfrontation pas à pas d'un patient avec les stimuli ou les souvenirs qu'il craint, par exemple pour soulager les symptômes d'anxiété 
Désintégration des cordons cicatriciels De petites incisions en zigzag éliminent les cicatrices de manière à pouvoir refermer la plaie sans tension 
Directives RALExigences de qualité pour la fourniture de bas de compression médicale.   
Dissection en bloc Ablation des ganglions lymphatiques locaux en cas de traitements chirurgicaux du cancer  
Distal (lat. : distare : dépasser) parties des extrémités plus éloignées du tronc ; antonyme : proximal 
DiurèseExcrétion urinaire 
DiurétiqueMédicament qui provoque une excrétion accrue de l'eau. N’est pas recommandé pour les lymphœdèmes ou les œdèmes dus à une IVC  
Douleur au reposDouleurs à l’état de repos  
Drainage Assèchement ; médical : évacuation des liquides corporels 
Drainage lymphatiqueMassage spécial par effleurement permettent d'éliminer les congestions lymphatiques  
DysplasieMalformation 
DysphorieInconfort émotionnel 
E  
Échaudure Lésion par liquide chaud 
Échographie DopplerProcédure spéciale d’examen par ultrasons (Voir échographies) 
Échographies 
En phlébologie
a) Échographie Doppler. Mesure du débit sanguin au moyen d’un Doppler à ultrasons (voir Doppler)
b) Imagerie Duplex. Méthode d'imagerie pour la représentation des vaisseaux, la détermination de leur position et aussi de leur calibre 
 
Ectropion paupière inférieure Paupière inférieure tirée vers le bas, pendante ou éventuellement retournée 
EczémaLésions cutanées inflammatoires étendues avec démangeaisons (voir dermatite)  
EffondrementProtéine structurelle dans le corps
Effondrement, chute brutale
- Effondrement circulatoire effondrement de la circulation ; choc
- Effondrement pulmonaire, effondrement des poumons en raison de leur force de contraction, par ex. en cas de lésion thoracique ouverte
 
ÉlasthanneMatière synthétique élastique  
Élastodiène Matière naturelle élastique 
Élastomères (élastes) Terme collectif pour les matériaux produits naturellement ou artificiellement. Ceux-ci peuvent être monofilament et multifilament. Ils incluent également les types de caoutchouc naturel et de caoutchouc synthétique
Monofilament : constitué d'une seule fibre ; monofil
Multifilament : composé de plusieurs fibres individuelles
 
 
ÉléphantiasisGonflement volumineux des membres dû à une stase lymphatique chronique (voir lymphœdème) 
EmboleCaillot de sang piégé dans la circulation sanguine 
EmbolieColmatage d'un vaisseau par un caillot de sang ;
cause : transport des substances exogènes ou corporelles, qui ne se mélangent pas de manière homogène avec le sang. Elles peuvent former un conglomérat et ainsi rétrécir le vaisseau
 
 
EndothéliumCouche interne des vaisseaux sanguins ou lymphatiques  
Ensemble de varicesTortillon de varices (lat. : convolvere : entortiller)   
EntéralSe réfère aux intestins 
EntitéGrandeur donnée, intégralité 
ÉnurésiePipi au lit 
EnzymeFerments, accélérateurs de réactions biologiques 
ÉpidermePremière couche de peau supérieure 
ÉpithéliumStructure cellulaire multicouche qui entoure la surface du corps 
ErgothérapieThérapie fonctionnelle et professionnelle pour maintenir ou retrouver le potentiel fonctionnel dans le but d'avoir la plus grande autonomie possible 
ÉrysipèleÉrésipèle, peau rouge  
Érythème Rougeur de la peau 
Érythrocyanose(Erythryocanosis crurum puellarum) une variante généralement réservée aux jeunes filles et aux jeunes femmes de l'acrocyanose (voir ibidem) : peau froide, rouge-bleuâtre au niveau des jambes, kératinisation des follicules (follicules pileux) sur les jambes, tendance aux engelures 
EscarreCroûte 
E-TechnikTechnique spéciale de traitement neurologique 
Excision des escarresIncision de décharge à travers la croûte 
Excision tangentielleSuppression de la peau brûlée en couches fines  
ExposéVisible, remarquable 
ExciserExcision, ablation, retrait de cicatrices, par exemple 
Excision primaireAblation des petites cicatrices avec fermeture directe immédiate 
ExtenseurImplant qui étire progressivement le tissu 
Extra-vasalÀ l’extérieur d’un vaisseau 
ExtravasationLiquide dans le tissu, liquide lymphatique, plasma ou sang s'échappant d'un vaisseau 
ExtrémitésMembres 
ExsudatLiquide et cellules s'échappant des tissus, des vaisseaux sanguins et des vaisseaux lymphatiques en raison d'une inflammation 
ExtenseurLes extenseurs sont utilisés en chirurgie plastique pour étirer et agrandir la peau et les tissus. L’extenseur est placé sous la peau saine et rempli de liquide via une valve pour étirer la peau saine. La peau ainsi obtenue permet de remplacer le tissu cicatriciel. 
ExtensionAllongement, étirement 
ExtracorporelÀ l'extérieur du corps 
ExtrémitéMembres 
ExtubationRetrait du tuyau de ventilation 
F  
Fascia(lat. : fascia : Bande), enveloppe musculaire peu extensible, en tissu conjonctif 
FasciaCouche cutanée supérieure soulevée très fine d'une partie du corps non brûlée  
Fascio-cutanéPeau et fascia regroupés 
FibrineLa fibrine est une protéine nécessaire au succès de la cicatrisation et de la coagulation. La fibrine est un ""adhésif"" activé qui se polymérise et forme un maillage qui referme la plaie. 
FibrinogèneStade préliminaire de la fibrine 
FibroblasteCellule du tissu conjonctif. En cas d'œdèmes chroniques riches en protéines, une activité renforcée des fibroblastes entraîne une prolifération du tissu conjonctif, une fibrose  
FibroseTransformation du tissu conjonctif, résultant d'une prolifération du tissu conjonctif, par ex. en cas d'œdèmes chroniques riches en protéines, résultant également d'une exposition aux rayons X (fibrose radiogène) 
FlashbackSouvenir soudain d'une situation traumatisante 
FlexionCourbure 
FluctuantChangeant 
Fragilité émotionnelleHumeur fluctuante 
Fontaine Chirurgien français (Strasbourg), qui a procédé à une classification des stades du degré de gravité d'une maladie artérielle périphérique :
I. Peu de douleurs, fatigabilité, sensation de froid au niveau des jambes
II. Claudication intermittente (voir ibidem)
III. Douleur au repos en raison du manque d'oxygène
IV. Douleur au repos, nécrose, gangrène (voir ibidem)
 
G  
Ganglion lymphatiqueStation de filtrage du réseau de vaisseaux lymphatiques  
GangrèneForme progressive après la mort cellulaire et la nécrose 
Gestation Grossesse 
Glandes lymphatiquesDésignation archaïque des ganglions lymphatiques   
GlobulineMédicaments de forme sphérique 
Gradient de pressionPour les bas de compression médicale : évolution de la chute de pression du bas vers le haut, de la position distale à proximale   
GraduelProgressif  
GranulationGranulométrie 
Greffe Greffe de tissus et d'organes pour remplacer les tissus ou organes corporels manquants 
Greffe de peau mince La greffe de peau mince est une greffe de peau (une fine couche de l'épiderme prélevée sur une partie non endommagée du corps) 
Greffe de peauPar exemple, une greffe de peau mince ou une greffe de peau totale est effectuée d'une région du corps à une autre afin de recouvrir les zones exposées 
Greffon Mesh Greffon avec motif de grille 
Guérison primaireGuérison d’une blessure sans complications  
Guérison secondaire Cicatrisation de plaies retardée  
H  
HémangiomeTumeur bénigne des vaisseaux sanguins  
HématocritePourcentage de cellules sanguines solides dans le sang entier ; important en cas de fluidification artificielle du sang 
HématomeContusion, ""bleu"", se décolore au fil des jours" 
HémodilutionFluidification du sang  
Hémodynamique Vitesse d'écoulement du sang dans les vaisseaux 
Hémoglobine Pigment de sang rouge 
HémorragieSaignement 
HéparineSubstance anticoagulante 
HétérogèneDifférent ; antonyme : homogène 
HomogèneSimilaire ; antonyme : hétérogène 
HyperémieAugmentation du niveau sanguin
Active : « circulation sanguine excessive » à la suite de l'activité accrue d'un organe
Passive : à la suite d’un trouble de l’évacuation = rétention
 
 
Hyperkératose(grec : hyper : sur) kératinisation excessive de la peau 
HypertonieHypertension artérielle 
Hypertonie veineuseAugmentation de la pression artérielle dans les veines, principalement à la suite de troubles du retour sanguin  
Hypertrophie cicatricielleTissu conjonctif irrégulier et proliférant en raison de la sécrétion excessive de fibres de collagène  
HypertrophiqueEn relief, agrandi, toujours actif 
HypodermeTerme différent pour désigner le tissu adipeux sous-cutané, qui comprend les glandes sudoripares, les cellules adipeuses 
Hypodermite(grec : hypo : sous) inflammation du tissu sous-cutané 
HypothermieSous-refroidissement 
HypoxieDiminution de la teneur en oxygène dans les tissus corporels 
I  
Imagerie DuplexVoir Échographies   
Infection Inflammation 
Infection secondaireInfection avec un autre agent pathogène sur une plaie déjà infectée  
Inflammabilité Sensibilité à l’inflammation 
InjectionInjection
- intra-artérielle (dans l'artère)
- intra-veineuse (dans la veine)
- intra-musculaire (dans le muscle)
- intra-cutanée (dans la peau)
- sous-cutanée (sous la peau)
 
 
Instillation Introduction goutte à goutte de liquides dans l'organisme 
InsuffisanceFaiblesse, performances insuffisantes d'un organe ou d'un système d’organes  
Insuffisant Qui ne suffit pas 
Insuffisance de faible volume Insuffisance mécanique : en raison d'une maladie du système lymphatique, la capacité de transport n'est plus suffisante pour éliminer toutes les protéines lymphatiques et les déchets  
Insuffisance valvulaire Fermeture insuffisante de la valvule dans les veines ou dans le cœur  
Insuffisance veineuse chronique (IVC)Lésions de la peau et du tissu sous-cutané au niveau de la jambe causées par une maladie des varices ou une thrombose des veines de la jambe ; de la tendance au gonflement à l’ulcère veineux, en passant par le dépôt de pigments, le gonflement de la peau et du tissu sous-cutané, l'atrophie blanche   
IntermittentInterruption temporaire  
IntersticeEspaces intercellulaires 
Intestinal Appartenant au tractus intestinal 
Interstitiel Concerne l’interstice 
Interstitium Interstices entre les couches individuelles de tissu de l'organisme. L'interstitium contient les voies d'alimentation (vaisseaux sanguins, nerfs) de l'organe 
Intervention Intervention chirurgicale 
Intraveineuse Dans la veine 
Intrusion Réminiscence involontaire d’une expérience traumatisante souvent associée à la peur et à la panique 
Intubation Insertion d'un tube spécial dans les voies respiratoires 
IrréparableNon récupérable, incurable 
IrréversibleImpossible à annuler 
IschémieTeneur en sang réduite dans le tissu
1. Ischémie absolue = fuite de sang absolue due à une occlusion vasculaire
2. Ischémie relative = alimentation insuffisante - inadéquation entre l’offre et la demande ; conséquence la plus commune : nécrose
 
 
K  
KératinocytesCellules de base de l’épiderme  
Kinésithérapie Exercice thérapeutique pour maintenir ou renouveler la fonction physique 
Kyste de BakerProtrusion de la capsule dorsale sur l'articulation du genou (hernie synoviale = articulation brisée)  
L  
Lambeau radial Lambeau cutané provenant d'une zone de l'avant-bras 
LaplaceLoi de Laplace : Pression P = tension d'un bandage = S divisée par le rayon d'un cylindre = r
Cette formule montre que la pression, exercée par un traitement par compression sur la jambe semblable à un cylindre, est directement proportionnelle à la force de serrage du bandage, mais inversement proportionnelle au rayon de la jambe. Plus la circonférence est réduite, plus la pression est élevée pour une même force exercée 
 
 
Laplace, Marquis dené à Paris ; 1749 – 1827 ; mathématicien  
Latence Existence masquée temporaire d'une maladie 
Latent Caché ; sans symptôme  
LatéralSur le côté ; sur le côté extérieur d'un membre (sur le côté intérieur : médial) 
LatexLatex de caoutchouc ; dispersion aqueuse de polymères naturels (caoutchouc) ou synthétiques 
LésionDétérioration, blessure  
Lipœdème Gonflement de type « culotte de cheval », sur les deux côtés, symétrique, dû à une accumulation graisseuse depuis la crête iliaque jusqu'aux chevilles (principalement chez les femmes). Appelé lipo-lymphœdème si combiné à un lymphœdème  
LipodermatoscléroseGonflement de la peau et des tissus graisseux et conjonctifs sous-cutanés au stade final d'une insuffisance veino-lymphatique chronique au niveau de la jambe 
 
 
Lipo-lymphœdème
 
Forme combinée du lymphœdème du lipœdème. À l'inverse d'un lipœdème se terminant à hauteur de cheville avec gonflement du dessus du pied, signe de Stemmer positif (voir ibidem) et apparition asymétrique 
 
 
Liposuccion Procédure invasive, parfois également utilisée pour le traitement du lipœdème 
LocalisationEmplacement, endroit 
Lymphadénites Inflammation des ganglions lymphatiques 
LymphangiteInflammation d'un tronc lymphatique 
LympheLiquide tissulaire 
LymphœdèmeAccumulation de liquide due au déplacement de l'écoulement lymphatique 
Lymphœdème artificiel Œdèmes auto-induits par automutilation (douleur atypique, lymphœdème décoloré bleuâtre)  
Lymphœdème primaireLymphœdème provoqué par un trouble du développement du système lymphatique  
Lymphœdème secondaire Un œdème riche en protéines, reposant sur une insuffisance mécanique ou de volume réduit des vaisseaux lymphatiques.   
LymphogèneD'origine lymphatique, survenu sur le trajet lymphatique 
LymphographieReprésentation radiologique contrastée des vaisseaux lymphatiques 
M  
Maladie de BuergerVoir Thromboangéite oblitérante  
Malformation lymphatiqueTumeur bégnine, émanant du système de vaisseaux lymphatiques   
MalléolePartie médiale de la cheville (tibiale) sur le côté intérieur de la jambe, partie latérale (fibulaire) sur le côté extérieur de la jambe 
Mal perforant(franç. : du pied) Ulcère de pression dans les troubles neurologiques (neuropathies) associés à des troubles sensoriels ; plus rare dans la lèpre, plus fréquent dans les neuropathies diabétiques ou liées à l’alcool 
Manœuvre de ValsalvaForce de pression (comme le transit intestinal) pour les mesures des veines, nommée d'après l’anatomiste Antonio Valsalva (Bologne 1666 - 1723)   
MAPMaladie artérielle périphérique 
Massage cicatriciel Massage doux pour réduire une rétraction des tissus cicatriciels 
Médiateurs Substances médiatrices pseudo-hormonales 
Médicaments pour les veinesGroupe de médicaments à base de plantes, synthétiques ou semi-synthétiques permettant d'agir contre les pathologies veineuses.  
Mentosternal Zone entre le menton et le sternum 
Meshen Élargissement d'une greffe par un motif de grille 
Mesh-Graft, meshGreffon en treillis, découpe d’un greffon en forme de quadrillage, filet  
Métabolisme Processus métabolique 
Mettre en corrélation En rapport avec 
Microanastomose Raccordement des petits vaisseaux sanguins 
MicroangiopathiePathologie des vaisseaux sanguins les plus petits
 
 
MicrocirculationÉcoulement du sang et du liquide tissulaire dans la zone finale, dans l'espace situé entre l'extrémité des artères et le début de la veine (système capillaire) 
MobilisationMouvement par ex. des articulations raidies à l’aide d’exercices 
Mobilité Capacité de bouger 
MonitoringSurveillance du fonctionnement du corps
 
 
Muqueuse Membrane muqueuse 
Muscle peaucier Muscle cutané plat sur le cou 
Myocutané Muscles et peau extérieure regroupés 
N  
Nécrose Les nécroses sont des tissus morts qui peuvent perturber le processus de cicatrisation des plaies 
NécrosectomieExtraction du tissu mort 
Nécrotiquemort 
Niveau d'interaction Niveau de l’environnement 
Non réductibleNon rétractable, impossible à remboîter  
Nouvelle sutureSuture d'une plaie initialement infectée, lorsque l'infection est éliminée  
O  
Occlusion artérielle (aiguë)Rétrécissement soudain d'une artère normalement large ; dû généralement à une embolie du cœur ; souvent en cas de défaillance des valves cardiaques  
ŒdèmeGonflement dû à l'accumulation de liquide dans le tissu 
Œdème à faible teneur en protéinesŒdème avec une faible concentration de protéines (inférieure à 1 g%) (p. ex. œdème de la faim)   
Œdème à forte teneur en protéinesŒdème avec une teneur en protéines de plusieurs grammes (par ex. lymphœdème, œdème inflammatoire) ; l'œdème chronique riche en protéines entraîne des modifications secondaires des tissus (prolifération du tissu conjonctif, fibrose, sclérose, accumulation de graisse)  
Œdème masquéGonflement ; limité aux espaces derrière les chevilles  
Opération strippingRetrait chirurgical des varices par extraction (stripping)  
Organisme Système d'organes du corps humain 
OscillographieMéthode de transcription de l'impulsion volumétrique au niveau des membres, informe de la qualité de l’approvisionnement sanguin artériel 
ŒstrogèneHormone sexuelle féminine (hormone folliculaire) 
P  
PalpationExamen au toucher  
Pansements siliconésLes pansements siliconés sont composés de silicone médical et peuvent être directement appliqués sur la peau. Le vêtement de compression peut être porté par-dessus. 
PapillaireProlifératif (du lat. : papilla : aspérité proliférative) 
Parentéral Contournement du tube digestif, p.ex. administration parentérale d'un médicament par les veines 
Parties distalesParties du corps situées aux extrémités comme les doigts et les orteils, mais également le nez, le menton, les pommettes, etc.  
PathogénèseApparition de la pathologie  
Peau (cutis)Terme collectif désignant l’épiderme et le derme (Épiderme + derme) 
Pelote La pelote est un objet (ou coussinet) en forme de balle, la plupart du temps composé de deux hémisphères, qui est généralement utilisé à des fins médicales pour la compression ou afin de comprimer ou retenir les tissus. 
Percutané À travers la peau 
Perforante de BoydVeine de liaison importante (Voir veines perforantes), se trouvant à l’intérieur sous le genou  
Perforer Traverser ; percer  
Perfusion Perfuser, introduire du liquide dans l’organisme à l’aide d’aiguilles creuses 
Période de latenceStade précurseur sans symptôme d'une maladie  
PernionEngelures 
Peropératoire Pendant une opération 
Pertinent Important, significatif 
Phlébectasie Dilatation des veines sans varices 
Phlébectomiechirurg. Ablation d'une veine 
PhlébiteInflammation veineuse  
Phlébite Inflammation d’une varice  
PhlébœdèmeGonflement des jambes en raison d’une insuffisance veineuse
 
 
Phlébographie Imagerie radiologique des veines à l'aide d'agents de contraste (voir aussi angiographie)  
Phlébologie 
 
Enseignement sur les veines et leurs pathologies
 
 
Phlébothrombose Thrombose veineuse profonde 
Phlegmasia alba dolensPhlébite blanche. Thrombose veineuse pelvienne et fémorale ; gonflement de la jambe, pâleur, douleurs, fièvre 
Phlegmasia coerulea dolensPhlébite bleue. Occlusion veineuse massive aiguë dans la jambe ; coagulation du sang dans toutes les veines de la jambe avec diminution de la circulation sanguine par rétroaction  
Phobie Anxiété maladive 
Physiothérapie Physiothérapie pour le traitement des dommages fonctionnels 
PigmentationPigmentation / coloration (en particulier les pigments de la peau après exposition aux UV) 
PigmentsColorants 
Plastie en Z Les cicatrices sont éliminées par de petites découpes en zigzag et peuvent être décalées et suturées ensemble sans tension 
Plastie par lambeau Lambeaux de tissus avec tous les vaisseaux utilisés pour remplacer le tissu cicatriciel 
PléthysmographieEnregistrement de l'augmentation de volume d'une extrémité pour déterminer la circulation sanguine en cas d'obstruction de l’écoulement veineux  
PlexusRéseau nerveux 
Plexus brachial Alimentation nerveuse des muscles du bras et de l'épaule à partir des vertèbres cervicales (C5-Th1) 
Pneumonie Inflammation des poumons 
PNF Technique spéciale de traitement neurologique 
Pompe musculaireCapacité d'un muscle à provoquer le retour veineux du sang  
Post-thrombotique(lat. : post : après) Après une thrombose 
Post-traumatiqueAprès un traumatisme 
PPG(photopléthysmographie)
La lumière est appliquée à partir d'une tête de mesure dans la couche supérieure de la peau, y est renvoyée (réfléchie) et enregistrée avec la tête de mesure. La comparaison électronique de la quantité de lumière émise avec la quantité récupérée fournit des informations sur la présence et le degré de la stagnation veineuse (voir aussi RRL)
 
Pression au reposPression exercée par un bandage lorsqu’aucun muscle ne travaille. Plus l’extensibilité du bandage est élevée, plus la pression au repos est élevée et plus la pression à l’effort est basse.  
Pression de travailPression d'un bandage pendant le travail musculaire. Résultat issu de trois facteurs :
résistance à la traction et allongement du bandage ainsi que nombre de tours de bandage superposés 
 
Pression hydrostatiquePression d'une colonne de liquide au-dessus du point considéré  
Pression tissulaire Pression régnant dans le liquide interstitiel libre   
Pression veineusePression présente dans une veine En cas d'insuffisance cardiaque du côté droit, la pression veineuse augmente dans l’ensemble du système veineux (phlébo-hypertonie généralisée)  
PrélèvementPrélèvement de cellules cutanées à l'aide de cotons-tiges pour détecter une contamination bactérienne ou une altération cellulaire. 
Prévention Actions préventives 
PrimairePremier ; initial 
Principe de l'effet Doppler(voir échographies) Les ondes sonores sont réfléchies par un corps en mouvement avec un changement de fréquence. L’effet Doppler rend également la circulation sanguine audible et visible.   
Projeter Transférer 
Prolifération Multiplication 
Prolonger Allonger légèrement 
PronosticPrédiction de l’évolution d'une pathologie 
ProphylaxiePrécaution ; prévention des maladies 
ProthrombineStade préliminaire inactif de la thrombine (voir ibidem) dans le processus de coagulation du sang 
ProximalPartie d'un membre située près du tronc ; contraire : distal 
Prurit Démangeaisons 
Psyché Ensemble des processus mentaux et fonctions spirituelles conscients et inconscients 
Psychique Relatif à la psyché 
Psychologue Un psychologue traite de la psychologie définie comme la science de l'expérience et du comportement humains. 
Psychose Ce que l’on appelle une maladie mentale: terme général désignant un trouble mental avec changement structurel de l'expérience 
Psychosomatique Connexion et relation entre physique et mental 
R  
Réaction aiguë au stressTerme collectif désignant une réponse atypique déclenchée par un événement passé ou actuel. 
Recell Peau à pulvériser plutôt qu’à appliquer 
Récidivant Survenant de manière répétée 
RécidiveRechute/réapparition d'une pathologie après guérison 
RééducationPost-traitement et restauration de la santé la plus complète possible 
RefluxRetour d’un liquide (par ex. sang) 
Région de BisgaardCavité derrière la cheville ; emplacement fréquent d’un ulcère veineux de jambe  
Règle de NeunerRègle permettant de calculer la surface du corps brûlé en le divisant en 11 x 9 + 1 pour cent   
Régression Retour à un stade de développement plus précoce 
Rémission spontanée Régression spontanée 
RésistanceRésistance, défense  
Respirateur Appareil respiratoire 
RésorptionAspiration, absorption de substances  
Restless legs « jambes sans repos » : perturbations sensorielles particulières dans les jambes pendant le sommeil, qui nécessitent un mouvement agité des jambes, par ex. dans la maladie de Parkinson  
Réticulaire En forme de filet 
Rétinaculum Renforcement des bandes de tissu conjonctif 
Réversible Réversible, récupérable 
RRLAbréviation de rhéographie par réflexion de lumière, une photopléthysmographie optimisée (voir PPG)   
S  
Scintigraphie lymphatiqueProcédure de diagnostic à l'aide d'une macromolécule soumise à la lymphe, dotée d'un marquage radioactif, permettant de reprendre le système lymphatique et de mesurer la vitesse de l'écoulement lymphatique pendant la demi-vie (T/2), ainsi que d'enregistrer de manière quantitative la radioactivité stockée dans les ganglions lymphatiques voisins en situation de repos et après l'effort  
ScléroseDurcissement pathologique d'un organe 
SclérothérapieInjection d'un agent qui ferme la veine en collant la paroi (voir sclérose)  
Sclérothérapie cf. Sclérothérapie 
Se relaxer Se détendre 
SecondaireDe deuxième niveau, suivant ; dépendant  
SécrétionProduit de la sécrétion 
Sédatif Tranquillisant 
Sédation État de tranquillité par l’administration de médicaments 
Septicémie Putréfaction, intoxication du sang 
SéreuxSe rapporte au sérum ; accumulations de liquides majoritairement constituées de sérum 
SérologieSous-partie de l'immunologie ; enseignement des caractéristiques immunitaires du corps 
Sérome1. Accumulation de lymphe dans des cavités non préformées
2. Rétention des sécrétions dans une plaie suturée
 
Sérum Liquide sanguin jaunâtre débarrassé de la fibrine et de ses cellules sanguines, incapable de coaguler 
Sheet Conséquence particulière de l'application 
Silicone Le silicone médical crée un milieu humide au niveau de la cicatrice, qui, par conséquent, ne s'assèche pas. Il conserve la souplesse de la cicatrice et a un effet bénéfique sur le tissu cicatriciel. 
Signe de Stemmer de plis cutanésUn élargissement des plis cutanés des orteils et/ou des doigts et/ou leur incapacité à se décoller 
Somato-psychique Corporel et psychique 
SPTAbréviation du syndrome post-thrombotique (voir ibidem)  
Stase Zone d’immobilisation de la circulation sanguine 
Stigmate Indicateur, caractéristique avec connotation négative 
Substitution Remplacement, réapprovisionnement 
Symptômes Signes de la maladie, caractéristiques d'une maladie spécifique 
Symptômes post-traumatiques Apparition tardive des répercussions psychologiques d'une expérience traumatisante 
Syndrome de congestion arthrogéniqueCongestion de la jambe, causée par le raidissement de la cheville supérieure en position de pied équin  
Syndrome post-thrombotique (SPT)Somme des changements cutanés sur la jambe, depuis le gonflement jusqu’à l’ulcère à la suite d'une thrombose profonde  
Système de vaisseaux lymphatiquesTransporte la lymphe depuis la région distale vers la région proximale
a) Système superficiel : suit les grosses veines et débarrasse le derme et l'hypoderme des toxines et des déchets
b) Système profond : suit les vaisseaux au sein d'une gaine du fascia, débarrasse les os, les articulations et les muscles des toxines et des déchets Il existe des liaisons entre les deux systèmes sur le pied et la cuisse. À la différence des systèmes veineux, où le sang s'écoule de l'extérieur en profondeur, l'écoulement lymphatique s'écoule depuis les zones profondes vers l'extérieur  
 
Système immunitaireSystème de défense biologique de l’organisme 
Système veineuxUne partie du système circulatoire qui transporte le sang depuis la périphérie vers le cœur.
On distingue trois systèmes veineux différents sur la jambe :
1. Le système veineux superficiel situé à l'extérieur des fascias, appelé également système capacitif, parce que sa mission consiste, entre autres, à stocker et à fournir le sang pour l'évacuation dans la remontée des veines profondes
2. Le système profond situé dans les fascias musculaires ; il comprend les veines musculaires pour la gestion des muscles, les veines principales pour l’évacuation en direction du centre du corps
3. Le système des veines perforantes qui traversent les fascias 
 
SystémiqueConcerne l'ensemble de l'organisme 
T  
Take-RateNombre des greffons guéris 
Technique Air-blocDans la sclérothérapie, le médecin injecte une petite quantité d'air avant le médicament ; but : meilleur contact de l’agent avec la paroi veineuse  
Technique Meek Greffe de peau mince pointillée 
TélangiectasiesDilatation des vaisseaux les plus petits  
Thérapeute Praticien 
Thérapie Traitement 
Thérapie décongestionnante physique complexeThérapie en 2 phases en cas de lymphœdème et de lipœdème et de stade avancé d'insuffisance veineuse chronique (voir ibidem). « Phase I de la décongestion » avec mesures d'hygiène cutanée, drainages lymphatiques manuels fréquents, bandes de compression et traitement avec exercices décongestionnants « Phase II de conservation et/ou d’optimisation » avec traitement par compression, drainages lymphatiques manuels occasionnels, traitement avec exercices, mesures d'hygiène à respecter en continu. La thérapie décongestionnante physique complexe (TDC) peut également être complétée si nécessaire avec un traitement par compression pneumatique intermittente (pneumomassage)  
Thérapie respiratoireGymnastique respiratoire passive et active comme mesures de soutien après la chirurgie, p.ex. faire des bulles dans un verre d’eau avec une paille 
Thermique Le préfixe grec ""therm"" signifie ""chaud"" 
ThermographieSaisie des troubles circulatoires périphériques en enregistrant les différences de température de la peau, qui sont représentées de différentes couleurs sur la photo du thermogramme  
Tissu de granulationTissu conjonctif granulaire sur les plaies pendant le processus de cicatrisation (hypergranulation = granulation excessive) 
Thrombectomie Retrait chirurgical des thrombus 
ThrombineDissolution médicamenteuse des thrombus grâce à des enzymes spécifiques (streptokinase, urokinase) 
Thromboangéite oblitérante Maladie oblitérante artérielle spécifique chez l'homme jeune  
Thromboangéite oblitéranteType de maladie artérielle ; en particulier chez l'homme jeune  
ThrombocytePlaquettes ; favorisent la coagulation 
ThrombolyseRechute/réapparition d'une pathologie après guérison 
ThrombophlébiteInflammation veineuse ; est généralement utilisée pour désigner l'inflammation des veines superficielles 
Thrombophlébite profondeInflammation et thrombose des veines profondes ; nom abrégé : thrombose veineuse ; voir phlébothrombose 
ThromboseObstruction d'un vaisseau, d'une veine ou d'une artère en raison d'une coagulation (caillot de sang) 
ThrombusCaillot de sang apparu dans les vaisseaux ou le cœur 
Trachée Voies respiratoires 
Traitement manuelTechnique des articulations et des tissus mous en kinésithérapie  
Traitement par compression
(Méthodes du)
 
a) Bandage de compression
b) Vêtement de compression médicale
c) Compression intermittente 
 
Transplantation autologueTransplantation endogène  
TraumaBlessure, plaie entre autres ; provoquée par un acte violent 
Traumatisme Blessures, plaies, lésions corporelles causées par des violences externes ou un choc psychologique 
Traumatisme par inhalationDétérioration des poumons dus à l'inhalation de substances toxiques   
Traumatisme répété Traumatisme renouvelé pouvant être causé, entre autres, par les mesures de traitement en phase de soins intensifs (nouvelle perte de contrôle) 
Trigger Déclencheur 
Trouble de perméabilité Trouble de la perméabilité cellulaire 
U  
Ulcère Ulcère
 
Ulcère avec aspect en guêtreUlcère de jambe recouvrant la jambe comme une guêtre  
Ulcus crurisUlcère de la jambe
Urticaire Exanthème/érythème  
Urticarien Semblable à un exanthème 
V  
VaisseauIci : vaisseau sanguin ou lymphatique  
Vaisseaux capacitifsVeines : en raison de leur grande extensibilité, elles servent non seulement au transport du sang, mais également comme réservoir de sang   
Vaisseaux thrombosés Vaisseaux bouchés par des caillots sanguins 
ValvulesValves dans les veines qui sont conçues, lorsqu’elles ne sont pas endommagées, pour permettre une circulation unidirectionnelle du sang depuis la périphérie vers le cœur et empêcher un retour veineux 
Varice(lat. : varus : tordu)
Tronc (varices des branches latérales) = varices, se rétrécissant de l’extérieur vers la varice du tronc
Veines « araignée » = groupes d'artères fines situées dans la peau
Varices réticulaires = varices réticulées éloignées des deux grands troncs
Varices du tronc = formation de varices dans les branches de la veine grande saphène et/ou de la veine petite saphène
 
 
Varice des veines latéralesVeine variqueuse sur les veines affluentes alimentant les veines saphènes (bien que ces veines alimentent les veines saphènes, elles sont désignées comme des veines latérales ; il serait correct de les appeler « racines »)   
Varice du tronc communApparition de varices dans l'une des deux veines du tronc commun, V. veine grande saphène ou veine petite saphène (voir ibidem)   
VaricesMaladie des varices  
Varices secondaires Varices qui se forment à la suite d'une thrombose profonde   
VaricositésVoir Varices  
Vas (lat. : vaisseau)
- extra-vasal : en dehors du vaisseau
- intra-vasal : à l’intérieur du vaisseau
 
 
Vascularite(vasculitis) Inflammation d'un vaisseau 
Vascularisation Alimentation vasculaire 
VeineVaisseau sanguin menant jusqu’au cœur
- arcuata cruris posterior= veine de l'arc postérieur ; veine de Léonard
- femoralis= veine fémorale (cuisse)
- veine iliaque (comune, interne, externe)= veine de la hanche
- poplitea= veine du creux poplité
- veine grande saphène ; part de l’avant-pied, s'étire devant la cheville intérieure vers la face intérieure de la jambe, débouche sous la bande avec la crosse (voir ibidem) dans la veine fémorale
- veine petite saphène ; part du bord externe du pied, s'étire derrière la cheville à l'arrière de la jambe, atteint le fascia musculaire dans le creux poplité pour déboucher dans une veine profonde
 
 
Veine perforanteLiaison croisée entre le système veineux superficiel situé à l'extérieur du fascia et le système veineux profond enveloppé par le fascia (voir Venae perforantes. Le nom indique que le fascia est perforé, c’est-à-dire traversé)   
Veine perforante de DoddVeines de liaison sur la partie inférieure de la jambe (voir varices)   
Veines principalesVoir veines ; les veines principales et les veines musculaires constituent ensemble le système veineux profond, situé à l'intérieur du fascia   
Veines profondes des jambesLes veines au sein des fascias musculaires de tissu conjonctif (les veines musculaires et principales)  
Veine réticulaireVarices situées dans le réseau veineux superficiel (voir varices)  
VeineuxConcernant les veines 
VenaePluriel de veine en latin : veines
- communicantes = liaisons croisées dans un système veineux (superficiel ou profond)
- perforantes = liaisons croisées entre le système veineux superficiel et profond ; elles sont appelées perforantes parce qu'elles perforent le fascia (y pénètrent) Les veines perforantes assurent les liaisons à sens unique de la circulation sanguine de la surface vers la profondeur, depuis le palier jusqu'à l'étage)
 
 
Vénules (Pl.) En tant que veines les plus petites de la circulation capillaire, elles prennent en charge le sang consommé pour son transport à l'intérieur du corps 
Vêtement de compressionDispositifs de compression tricotés, de forme anatomique, conçus pour différentes zones du corps (par ex. bas de compression)  
Vojta Technique spéciale de traitement neurologique en kinésithérapie 
X 
XénogreffeGreffon d'origine animale